Все статьи КМЭ расположены в порядке алфавита. Названия статей даны преимущественно в единственном числе. Если читатель не находит нужного слова в единственном числе, следует искать его во множественном (напр., Аптечки, Гепатиты вирусные, Дифиллоботриозы). В названиях статей, представляющих собой словосочетания, используется как прямой порядок слов (напр., Аневризма аорты), так и обратный (напр.. Адаптация зрительная. Безредки метод, Рейно болезнь).

Помимо статей в общем алфавитном порядке помещены и некоторые широко распространенные термины (без поясняющего их текста). Они набраны тем же шрифтом, что и названия статей, и сопровождаются ссылкой на статью, где описываются (напр.: Базедова болезнь - см. Зоб диффузный токсический, Аденотомия - см. Аденоиды). В ряде случаев к таким терминам дается краткое определение.

После названия статьи в скобках приведены употребляемые в медицинской литературе латинские эквиваленты. Напр.: Бедро (femur), Кость (os). Латинские эквиваленты анатомических терминов даны в соответствии с Международной анатомической номенклатурой. Если название статьи представляет собой одно или несколько слов, заимствованных из других языков, как правило, дана справка о происхождении слова (этимологическая справка). Наиболее распространенные в медицинских терминах приставки гипер- (греч, hyper - чрезмерность), гипо- (греч, hypo - недостаточность), дис- (греч, dys - нарушение или расстройство) и суффиксы -ома (греч, -oma - опухоль или новообразование), -оз (греч, -osis - патология, обычно не воспалительного характера, увеличение или распространение), -ит (греч, -itis - заболевание воспалительного характера) приведены без расшифровки их значения.

Если частью термина является название помещенной в КМЭ статьи с этимологической справкой, то оно приводится на русском языке и выделяется курсивом [агаммаглобулинемия (agammaglobulinaemia; греч, а - отриц. + гамма-глобулин + греч, haima кровь)]. Греческие и арабские слова в справках даны в латинской транскрипции. При названии статьи приводятся также другие обозначения данного понятия - синонимы. Напр.: Гипоксия (син. кислородное голодание); Искусственная вентиляция легких (ИВЛ).

Для того чтобы избежать неоправданного повтора одних и тех же сведений в разных статьях, введена система внутритекстовых ссылок. Название статьи, на которую дается ссылка, набрано курсивом. Напр.: "Тяжелым осложнением является пиелонефрит... " или "демпинг-синдром (см. Постгастрорезекционные синдромы) наблюдается при... ". Если ссылка дается на раздел статьи, то название статьи набирается курсивом, а название раздела - обычным шрифтом. Напр.: "... при плоскостопии рекомендуется специальная ортопедическая обувь (см. Обувь, ортопедическая)".

Для нахождения нужного термина, не описанного в виде самостоятельной статьи, следует пользоваться алфавитным указателем, помещенным в 3-м томе.

В тексте статей помимо сокращений, перечисленных в приведенном списке (см. ниже), допускается сокращение слов, составляющих название данной статьи, до начальных букв (напр., в статье Асфиксия - А., в статье Дыхательная недостаточность - Д. н. ).

Наименования физических величин, единиц величин и их обозначения соответствуют Международной системе единиц (СИ). Однако в ряде случаев даны и другие обозначения, широко принятые в медицинской литературе.


Краткая Медицинская Энциклопедия, издательство "Советская Энциклопедия", издание второе, 1989, Москва